PhytoCellTec™ Symphytum

紫草科植物 - 聚合草 (Symphytum officinale)

聚合草作為藥用植物的傳統已經延續了多個世紀，它的名字 symphytum 源自希臘語(symphyo 意思是“一起成長”，而 phyton 的意思是“植物”)。在古希臘，醫師們使用聚合草來治療骨折和促進傷口癒合。時至今日，它仍然是治療傷口、炎症、肌肉和關節創傷的主要外敷藥物。

表皮幹細胞及其功能

表皮幹細胞位於表皮的基底層，可以持續地分裂和分化為各種皮膚組織細胞，而衰老的細胞則會在皮膚表面脫落。這種持續不斷的細胞更新能保證皮膚維持光滑和均勻，對皮膚的屏障品質至關重要。然而，隨著年齡的增長，表皮幹細胞也會衰老，其生成新細胞的能力會隨之減弱，從而令表皮的更新過程變得相對緩慢。最後，導致皮膚變薄、乾燥和粗糙，進而令膚色變暗沉（見圖1）。

PhytoCellTec™ Symphytum Figure 1 — 圖1: 年輕的皮膚具有充滿活力的表皮幹細胞，它們能快速地進行細胞分裂（左圖），與之對比的是衰老皮膚中的年老幹細胞（右圖）。衰老幹細胞分化出來的角質細胞較少（圖中深藍色的細胞），最終導致表皮變薄，更新速度變慢。

預防皮膚乾細胞的衰老

把分離得到的人體表皮幹細胞放在一個“正常”細胞培養基中培養，該培養基模擬了年輕皮膚的生長環境，當中含有豐富的營養和生長因子。這些幹細胞能形成完好且含豐富透明質酸（HA）的表皮（見圖2，左邊圖像）。

把上面試驗得到的結果作對照，然後另做一組試驗，把表皮幹細胞放在一個專門設計的細胞培養基中培養，該培養基模擬了衰老皮膚的生長環境（“模擬衰老培養基”）。在此培養基生長的表皮幹細胞，其增殖能力出現減弱的現象（見圖2）。在模擬衰老培養基生長的表皮會比較薄，透明質酸（HA）的含量較低，細胞層數較少（見圖2，中間圖像）。

然而，若在模擬衰老培養基中添加紫草幹細胞提取物，再加入表皮幹細胞進行培養，這些表皮幹細胞便能形成更厚且更緊緻的表皮，同時透明質酸（HA）的含量也有所提高（見圖2，右邊圖像）。這研究結果表明，紫草幹細胞提取物能幫助在衰老環境下的表皮幹細胞維持其建造新皮膚組織的能力，抵抗皮膚衰老的進程。

PhytoCellTec™ Symphytum Figure 2 — 圖2: 在模擬衰老的條件下，PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞依然能在3D表皮研究中增加表皮厚度及透明質酸含量。

雙重提升 - 提升皮膚更新速度，提升皮膚光滑度

我們在臨床研究中，測量了PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞對表皮更新週期的影響。20名年齡在40-60歲的女性參加了這項測試，她們使用含有PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞的膏霜，每天2次，持續使用56天。結果顯示，與空白對照組相比，測試者的皮膚更新週期顯著地縮短了8%，同時伴隨著皮膚光滑度提升了約12%（見圖3）。因此，PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞能從表皮最深層出發，令表皮恢復青春活力，確保肌膚呈現光滑均勻的狀態。

PhytoCellTec™ Symphytum Figure 3 — 圖3: PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞加速皮膚更新（=縮短皮膚更新週期）。